Reflexions on Cultural Bias and Adaption

SvenskMud1 is an Internet-accessible Multi-User Domain (MUD) system. But, in contrast to 99% of all Internet-accessible MUDs, SvenskMud is not a global community. SvenskMud is instead the first vernacular (i.e. non-English speaking) MUD in the world, and the only Swedish-speaking MUD in Sweden today. This paper problematizes four questions regarding cultural attitudes and their relationship to CMC technologies. Moving from the historical and the general to the present and the specific I will in turn discuss the following questions: (1) how have American cultural attitudes (historically) shaped the development and use of CMC technologies? (2) how do cultural attitudes (today) shape the implementation and use of CMC technologies? (3) how do cultural attitudes manifest themselves in the implementation and use of MUDs? (4) how do cultural attitudes manifest themselves in the implementation
and use of SvenskMud?